Finnish-Swedish translations for ikään kuin

liksomSå kunde vi liksom vidga hela sättet att närma sig frågan.Tällä tavoin me ikään kuin avarsimme koko lähestymistapaa. Vi upplever ju, att rättens Europa liksom flåsande haltar fram efter ekonomins Europa.Koemme, että oikeuden Eurooppa ikään kuin nilkuttaa huohottaen talouden Euroopan perässä. Jag anser att det är en liten skandal att man försöker rösta om denna fråga liksom i smyg utan någon som helst diskussion.Mielestäni on pieni skandaali, että tästä asiasta yritetään äänestää ilman minkäänlaista keskustelua ikään kuin vaivihkaa.
som omSom om denna skulle legitimera någonting.Ikään kuin se oikeuttaisi johonkin. Precis som om pornografi för vuxna är oskyldig.Ikään kuin pornografia olisi viatonta aikuisiin kohdistettuna. Som om det förklarar och rättfärdigar allt.Ikään kuin tämä selittäisi ja oikeuttaisi kaiken.

Dictionary